# Persian (Farsi) translation of Drupal for Facebook (6.x-2.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-2.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "۱ ارسال"
msgstr[1] "@count ارسال"
msgid "List"
msgstr "لیست"
msgid "Actions"
msgstr "کنش‌ها"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "register"
msgstr "ثبت ‌نام کردن"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "content top"
msgstr "بالای محتوا"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "<none>"
msgstr "<هیچ کدام>"
msgid "n/a"
msgstr "موجود نیست"
msgid "Picture"
msgstr "عکس"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "کاربر جدید: %name %email."
msgid "Not found"
msgstr "یافت نشد"
msgid "Throttle"
msgstr "کنترل هوشمند"
msgid "here"
msgstr "اینجا"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "Clean URLs"
msgstr "URL های تمیز"