# Romanian translation of Drupal for Facebook (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Body"
msgstr "Conţinut"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 articol"
msgstr[1] "@count articole"
msgstr[2] "@count de articole"
msgid "Actions"
msgstr "Acţiuni"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "<none>"
msgstr "<nimic>"
msgid "Picture"
msgstr "Imagine"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Utilizator nou: %name %email."
msgid "Not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
msgid "Throttle"
msgstr "Throttle"
msgid "API Key"
msgstr "Cheie API"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Included"
msgstr "Inclus"
msgid "System default"
msgstr "Implicit sistem"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Adrese URL curate"
msgid "Edit URL"
msgstr "Editare URL"