# Hungarian translation of Drupal for Facebook (6.x-2.0-beta10)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-2.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 tartalom"
msgstr[1] "@count tartalom"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Akciók"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "content top"
msgstr "tartalom teteje"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "<none>"
msgstr "< nincs >"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "n/a"
msgstr "-"
msgid "Picture"
msgstr "Kép"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Új felhasználó: „%name” %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "„%title” biztosan törölhető?"
msgid "Not found"
msgstr "Nem található"
msgid "Throttle"
msgstr "Visszafogó"
msgid "API Key"
msgstr "API-kulcs"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "content footer"
msgstr "tartalom lábléce"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Included"
msgstr "Beleértve"
msgid "System default"
msgstr "Rendszer alapértelmezése"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Rövid webcímek"
msgid "About"
msgstr "Névjegy"
msgid "node bottom"
msgstr "bejegyzés alja"
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"
msgid "Canvas"
msgstr "Vászon"
msgid "Edit URL"
msgstr "Webcím szerkesztése"