# French translation of Favorites (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Favorites (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "My Favorites"
msgstr "Mes favoris"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"
msgid "You do not have permission to remove this favorite."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer ce favori."
msgid "Invalid token."
msgstr "Jeton (<em>token</em>) invalide."
msgid "User Favorites block"
msgstr "Bloc des favoris utilisateur"
msgid "Add to my favorites"
msgstr "Ajouter à mes favoris"
msgid "manage own favorites"
msgstr "gérer ses propres favoris"
msgid "manage all favorites"
msgstr "gérer tous les favoris"
msgid "Remove Favorite"
msgstr "Supprimer un favori"
msgid "Allows users to add paths on a site to their list of favorites."
msgstr ""
"Permet aux utilisateurs d'ajouter des chemins d'un site à leur liste "
"de favoris."