# Uighur translation of Fasttoggle (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "blocked"
msgstr "توسۇش"
msgid "active"
msgstr "كۆپ كەلگەنلەر"
msgid "Users"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر"
msgid "published"
msgstr "ئېلان قىلىندى"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"
msgid "not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "Comment settings"
msgstr "ئىنكاس تەڭشىگى"
msgid "not sticky"
msgstr "چوققىلانمىدى"
msgid "sticky"
msgstr "چوققىلاش"
msgid "not promoted"
msgstr "باش بەتتە كۆرسىتىلمىدى"
msgid "promoted"
msgstr "باش بەتكە يوللاندى"