# Turkish translation of Fasttoggle (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-20 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "Promoted"
msgstr "Tanıtılan"
msgid "blocked"
msgstr "engellenmiş"
msgid "active"
msgstr "etkin"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
msgid "published"
msgstr "yayında"
msgid "Posts"
msgstr "Gönderiler"
msgid "not published"
msgstr "yayında değil"
msgid "publish"
msgstr "Yayınla"
msgid "Comment settings"
msgstr "Yorum ayarları"
msgid "unlock comments"
msgstr "Yorumların kilidini kaldır"
msgid "hide comments"
msgstr "Yorumları gizle"
msgid "unblock"
msgstr "Engeli kaldır"
msgid "not sticky"
msgstr "sabit değil"
msgid "sticky"
msgstr "sabit"
msgid "not promoted"
msgstr "ana sayfaya yükseltilmemiş"
msgid "promoted"
msgstr "ana sayfaya yükseltilmiş"
msgid "Sticky"
msgstr "Kalıcı"