# Bahasa Malaysia translation of Fasttoggle (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 01:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Comments"
msgstr "Komen-komen"
msgid "Promoted"
msgstr "DIpromosikan"
msgid "blocked"
msgstr "disekat"
msgid "active"
msgstr "aktif"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna-pengguna"
msgid "published"
msgstr "diterbitkan"
msgid "Posts"
msgstr "Pos-pos"
msgid "not published"
msgstr "tidak diterbitkan"
msgid "Comment settings"
msgstr "Pengesetan komen"
msgid "not sticky"
msgstr "tidak lekit"
msgid "sticky"
msgstr "lekit"
msgid "not promoted"
msgstr "tidak dipromosikan"
msgid "promoted"
msgstr "dipromosikan"