# Galician translation of Fasttoggle (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Promoted"
msgstr "Promocionado"
msgid "blocked"
msgstr "bloqueado"
msgid "active"
msgstr "activo"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"
msgid "not published"
msgstr "non publicado"
msgid "publish"
msgstr "publicar"
msgid "Comment settings"
msgstr "Configuración dos comentarios"
msgid "not sticky"
msgstr "non pegañoso"
msgid "sticky"
msgstr "pegañoso"
msgid "not promoted"
msgstr "non promocionado"
msgid "promoted"
msgstr "promocionado"
msgid "Sticky"
msgstr "Pegañoso"