# Persian, Farsi translation of Fasttoggle (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Promoted"
msgstr "ارتقا یافته"
msgid "blocked"
msgstr "مسدود شده"
msgid "active"
msgstr "فعال"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Change"
msgstr "تغییر"
msgid "published"
msgstr "منتشرشده"
msgid "Posts"
msgstr "ارسال‌ها"
msgid "not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "publish"
msgstr "انتشار"
msgid "Comment settings"
msgstr "تنظیمات دیدگاه"
msgid "make sticky"
msgstr "ماندگار کنید"
msgid "make unsticky"
msgstr "غیر ماندگار کنید"
msgid "promote"
msgstr "ارتقا"
msgid "not sticky"
msgstr "غیر ماندگار"
msgid "sticky"
msgstr "ماندگار"
msgid "not promoted"
msgstr "ارتقا نیافته"
msgid "promoted"
msgstr "ارتقا یافته"
msgid "Sticky"
msgstr "ماندگار"
msgid "moderate comments"
msgstr "نظارت بر دیدگاه‌ها"
msgid "Toggle"
msgstr "تغییر لحظه‌ای"