# Basque translation of Fasttoggle (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-23 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Comments"
msgstr "Iruzkinak"
msgid "blocked"
msgstr "blokeatuta"
msgid "active"
msgstr "aktiboa"
msgid "Users"
msgstr "Erabiltzaileak"
msgid "Change"
msgstr "Aldatu"
msgid "published"
msgstr "argitaratuta"
msgid "Posts"
msgstr "Bidalketak"
msgid "not published"
msgstr "argitaratu gabe"
msgid "unpublish"
msgstr "kendu argitarapena"
msgid "publish"
msgstr "argitaratu"
msgid "Comment settings"
msgstr "Iruzkinaren ezarpenak"
msgid "promote"
msgstr "jarri azalean"
msgid "not sticky"
msgstr "ez itsaskorra"
msgid "sticky"
msgstr "itsakorra"
msgid "not promoted"
msgstr "Nabarmendu gabea"
msgid "promoted"
msgstr "Nabarmendua"
msgid "Sticky"
msgstr "Itsaskor"
msgid "moderate comments"
msgstr "moderatu iruzkinak"