# Ukrainian translation of Fast Gallery (6.x-5.4)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-5.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Setup"
msgstr "Установки"
msgid "Random image"
msgstr "Випадкове зображення"
msgid "next"
msgstr "наступний"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "previous"
msgstr "попередній"
msgid "Image title"
msgstr "Заголовок зображення"
msgid "Rescan"
msgstr "Пересканувати"
msgid "General configuration"
msgstr "Загальні налаштування"