# Italian translation of Fast Gallery (6.x-5.4)
# Copyright (c) 2014 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-5.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-15 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "next"
msgstr "successivo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Thumbnail title"
msgstr "Titolo Miniatura"
msgid ""
"Thickbox (not yet implemented) and Lightbox are the two options for "
"displaying images."
msgstr ""
"Thickbox (non ancora implementato) e Lightbox sono due opzioni per "
"visualizzare le immagini."
msgid "Please make sure that this is a valid URL alias."
msgstr "Assicurati che questo sia un alias URL valido."
msgid ""
"Specify how many images should be displayed on the page. If there are "
"more than the given images in the gallery, a pager will be displayed."
msgstr ""
"Specifica quante immagini devono essere mostrate nella pagina. Se "
"nella galleria sono presenti più immagini, verrà mostrato un "
"paginatore."
msgid "The pager amount needs to be numeric."
msgstr "Il valore del paginatore deve essere numerico."