# Ukrainian translation of Fast Gallery (6.x-5.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-5.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Setup"
msgstr "Установки"
msgid "<none>"
msgstr "<нічого>"
msgid "Random image"
msgstr "Випадкове зображення"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Image title"
msgstr "Заголовок зображення"
msgid "Rescan"
msgstr "Пересканувати"
msgid "Lightbox2 (no slideshow)"
msgstr "Lightbox2 ( без слайд шоу)"
msgid "Lightbox2 (with slideshow)"
msgstr "Lightbox2 (зі слайд шоу)"
msgid "General configuration"
msgstr "Загальні налаштування"