# Russian translation of Fast Gallery (6.x-5.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-5.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Setup"
msgstr "Установка"
msgid "<none>"
msgstr "<нет>"
msgid "Random image"
msgstr "Случайное изображение"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать"
msgid "Image title"
msgstr "Заголовок изображения."
msgid "Lightbox2 (no slideshow)"
msgstr "Lightbox2 (без слайд шоу)"
msgid "Lightbox2 (with slideshow)"
msgstr "Lightbox2 (со слайд шоу)"
msgid "Thumbnail title"
msgstr "Заголовок миниатюры"
msgid "General configuration"
msgstr "Основная конфигурация"