# Italian translation of Fast Gallery (6.x-5.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-5.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 09:15+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid ""
"Thickbox (not yet implemented) and Lightbox are the two options for "
"displaying images."
msgstr ""
"Thickbox (non ancora implementato) e Lightbox sono due opzioni per "
"visualizzare le immagini."
msgid "Please make sure that this is a valid URL alias."
msgstr "Assicurati che questo sia un alias URL valido."
msgid ""
"Specify how many images should be displayed on the page. If there are "
"more than the given images in the gallery, a pager will be displayed."
msgstr ""
"Specifica quante immagini devono essere mostrate nella pagina. Se "
"nella galleria sono presenti più immagini, verrà mostrato un "
"paginatore."
msgid "The pager amount needs to be numeric."
msgstr "Il valore del paginatore deve essere numerico."