# Portuguese, Portugal translation of Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As opções de configuração foram guardadas."
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarquia"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Setup"
msgstr "Instalação"
msgid "Filename"
msgstr "Nome do ficheiro"
msgid "<none>"
msgstr "<nenhum>"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Configurações"
msgid "Comment"
msgstr "Comentar"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Update mode"
msgstr "Modo de atualização"
msgid ""
"This page allows you to set the update mode, Imagecache presets, "
"Internal Cache thumbnail dimensions, sorting, and other miscellaneous "
"options."
msgstr ""
"Esta página permite que você defina o modo de actualização, "
"predefinições Imagecache, dimensões da miniatura Internal Cache, "
"classificação e outras diversas opções."