# Norwegian Bokmål translation of Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarki"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér på"
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Copyright"
msgstr "Opphavsrett"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"
msgid "Update mode"
msgstr "Oppdateringsmodus"