# Kurdish translation of Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "هەڵبژردنەکانی ڕێکخستن پاشەکەوت کرا."
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Filename"
msgstr "ناوی پەڕگە"
msgid "<none>"
msgstr "<هیچ>"
msgid "Upload"
msgstr "بارکردن"
msgid "Comment"
msgstr "بۆچوون"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "General"
msgstr "گشتی"
msgid "Appearance"
msgstr "شێوەکاری"
msgid "Random"
msgstr "هەرەمەکی"