# Kannada translation of Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-15 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:35+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Artist"
msgstr "ಕಲಾಕಾರ"
msgid "Setup"
msgstr "ಸೆಟ್ಅಪ್"
msgid "Filename"
msgstr "ಕಡತದಹೆಸರು"
msgid "<none>"
msgstr "<ಏನೂ ಇಲ್ಲ>"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Save Settings"
msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Appearance"
msgstr "ಗೋಚರಿಕೆ(_A):"
msgid "Ascending"
msgstr "ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ"
msgid "Descending"
msgstr "ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ"
msgid "Random"
msgstr "ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ"
msgid "Updating"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
msgid "Automatic"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"
msgid "Copyright"
msgstr "ಹಕ್ಕು"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Date Taken"
msgstr "ತೆಗೆಯಲಾದ ದಿನಾಂಕ"
msgid "Folder Name"
msgstr "ಫೋಲ್ಡರಿನ ಹೆಸರು"