# Persian (Farsi) translation of Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Description"
msgstr "توصیف"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "گزینه‌های پیکربندی ذخیره شدند."
msgid "Hierarchy"
msgstr "سلسله مراتب"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "<none>"
msgstr "<هیچ کدام>"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Comment"
msgstr "نظر"
msgid "General"
msgstr "عمومی"
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"