# Spanish translation of Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Se han guardado las opciones de configuración."
msgid "Hierarchy"
msgstr "Jerarquía"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
msgid "Setup"
msgstr "Configuración"
msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo"
msgid "<none>"
msgstr "<ninguno>"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar opciones"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgid "Updating"
msgstr "Actualizando"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Misceláneo"
msgid "Update mode"
msgstr "Método de actualización"