# German translation of Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfiguration wurde gespeichert."
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarchie"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Artist"
msgstr "Künstler"
msgid "Setup"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "submit"
msgstr "speichern"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Appearance"
msgstr "Design"
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"
msgid "Random"
msgstr "Zufall"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
msgid "Updating"
msgstr "Aktualisiere"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Copyright"
msgstr "Urheberrecht"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverses"
msgid "Update mode"
msgstr "Aktualisierungs-Modus"
msgid "Rescan"
msgstr "Neu einlesen"
msgid "Date Taken"
msgstr "Aufnahmedatum"
msgid "Folder Name"
msgstr "Ordnername"