# Arabic translation of Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-4.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "Hierarchy"
msgstr "التدرج"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Filename"
msgstr "اسم الملف"
msgid "<none>"
msgstr "<لا يوجد>"
msgid "Upload"
msgstr "ارفع"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعديا"
msgid "Descending"
msgstr "تنازليا"
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"