# Chinese, Simplified translation of Fast Gallery (6.x-3.3-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-3.3-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "设置已被保存。"
msgid "Hierarchy"
msgstr "层级"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Artist"
msgstr "艺术家"
msgid "Filename"
msgstr "文件名"
msgid "<none>"
msgstr "<无>"
msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "Comment"
msgstr "评论"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "General"
msgstr "通常设置"
msgid "Appearance"
msgstr "外观"
msgid "Ascending"
msgstr "升序"
msgid "Descending"
msgstr "降序"
msgid "Random"
msgstr "随机"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Copyright"
msgstr "版权信息"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "其他杂项"
msgid "Update mode"
msgstr "更新模式"