# Polish translation of Fast Gallery (6.x-3.3-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-3.3-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana."
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarchia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Artist"
msgstr "Artysta"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "<none>"
msgstr "<brak>"
msgid "Upload"
msgstr "Wysyłanie plików"
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"
msgid "Comment"
msgstr "Odpowiedź"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "General"
msgstr "Główne"
msgid "Appearance"
msgstr "Wygląd"
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"
msgid "Random"
msgstr "Losowo"
msgid "Sort by"
msgstr "Porządkuj wg"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatyczne"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Inne"
msgid "Update mode"
msgstr "Tryb aktualizacji"