# Khmer translation of Fast Gallery (6.x-3.3-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-3.3-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:54+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "បាន​រក្សាទុក​ជម្រើស​ការ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។"
msgid "Hierarchy"
msgstr "ឋានានុក្រម"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Filename"
msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ"
msgid "<none>"
msgstr "<គ្មាន>"
msgid "Upload"
msgstr "ផ្ទុកឡើង"
msgid "Comment"
msgstr "មតិ​យោបល់"
msgid "Width"
msgstr "ទទឹង"
msgid "Height"
msgstr "កម្ពស់"
msgid "General"
msgstr "ទូទៅ​"
msgid "Appearance"
msgstr "រូប​រាង"