# Italian translation of Fast Gallery (6.x-3.3-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-3.3-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Le opzioni di configurazione sono state salvate."
msgid "Hierarchy"
msgstr "Gerarchia"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"