# Czech translation of Fast Gallery (6.x-3.3-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-3.3-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarchie"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Artist"
msgstr "Umělec"
msgid "Setup"
msgstr "Konfigurace"
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"
msgid "Random"
msgstr "Náhodný"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatické"