# Persian, Farsi translation of Fast Gallery (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Hierarchy"
msgstr "سلسله مراتب"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"
msgid "Lightbox2"
msgstr "جعبه نور ۲"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "Manual"
msgstr "دستی"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "Automatic"
msgstr "خودکار"
msgid "Update mode"
msgstr "شیوه به‌روز‌رسانی"