# Ukrainian translation of Fast Gallery (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-16 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Ієрархія"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Ascending"
msgstr "Зростання"
msgid "Descending"
msgstr "Спадання"
msgid "Random"
msgstr "Випадково"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"
msgid "Sorting"
msgstr "Упорядкування"
msgid "Permissions"
msgstr "Повноваження"
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Update mode"
msgstr "Режим оновлення"
msgid "Rescan"
msgstr "Пересканувати"