# French translation of Fast Gallery (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-23 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hiérarchie"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres Avancés"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"
msgid "Random"
msgstr "Au hasard"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"
msgid "Sorting"
msgstr "Tri"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Update mode"
msgstr "Mode de mise à jour"