# Spanish translation of Frequently Asked Questions (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Frequently Asked Questions (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 18:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Configuration has been updated."
msgstr "La configuración se ha actualizado."
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas más frecuentes (FAQ)"
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas frecuentes"
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
msgid "Answer"
msgstr "Respuesta"
msgid ""
"This is that answer to the question.  It will be filtered according to "
"the input format."
msgstr ""
"Esta es la respuesta a la pregunta. Se filtra de acuerdo con el "
"formato de entrada."
msgid "Page layout"
msgstr "Diseño de página"
msgid "Back to Top"
msgstr "Volver arriba"
msgid "Categories layout"
msgstr "Disposición de categorías"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"
msgid "Don't display"
msgstr "No mostrar"
msgid "Ordered list"
msgstr "Lista ordenada"
msgid "Unordered list"
msgstr "Lista sin ordenar"
msgid "Choose a category"
msgstr "Elija una categoría"
msgid "Save order"
msgstr "Guardar orden"
msgid "Q:"
msgstr "P:"
msgid ""
"Question to be answered.  This will appear in all question listings, "
"such as the FAQ blocks."
msgstr ""
"Pregunta a ser respondida. Esto aparecerá en todo el listado de "
"preguntas, tales como los bloques FAQ."
msgid "Question details (optional)"
msgstr "Detalles de la pregunta (opcional)"