# Portuguese, Brazil translation of Fancy Login (6.x-2.0-beta6)
# Copyright (c) 2021 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fancy Login (6.x-2.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Criar uma nova conta de usuário."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Solicitar uma nova senha por e-mail."
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Display"
msgstr "Exibição"
msgid "Request new password"
msgstr "Recuperar senha"
msgid "Create new account"
msgstr "Criar nova conta"
msgid "Fancy Login Link"
msgstr "Link para o Login Sofisticado"
msgid "Fancy Login"
msgstr "Login Sofisticado"
msgid "Settings for Fancy Login Page"
msgstr "Configurações para a Página de Login Sofisticado"
msgid "Creates a fancy javascript based login screen"
msgstr "Cria uma sofisticada tela de login baseada em javascript"
msgid "Keep User on Same Page"
msgstr "Manter o usuário na mesma Página"
msgid "SSL (Secure Login)"
msgstr "SSL (Login Seguro)"
msgid "Enable SSL (HTTPS)"
msgstr "Habilitar SSL (HTTPS)"
msgid ""
"If SSL is turned on, turning this option on will display an icon "
"indicating that the login is secure"
msgstr ""
"Se o SSL estiver ativado, esta opção irá exibir um ícone indicando "
"que o login é seguro"
msgid "Sign in"
msgstr "Autenticar-se"