# Russian translation of Fancy Login (6.x-1.2-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fancy Login (6.x-1.2-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Создать новую учетную запись."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Запросить новый пароль на e-mail."
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Login"
msgstr "Войти"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Display"
msgstr "Вывод"
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
msgid "Request new password"
msgstr "Запросить новый пароль"
msgid "Create new account"
msgstr "Создать новую учетную запись"
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"