# Vietnamese translation of Family Tree (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Family Tree (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Private"
msgstr "Riêng tư"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"
msgid "No data"
msgstr "Không dữ liệu"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid " and "
msgstr " và "
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 giờ"
msgstr[1] "@count giờ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 ngày"
msgstr[1] "@count ngày"
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"
msgid "Street"
msgstr "Đường"
msgid "City"
msgstr "Thành phố"
msgid "State/Province"
msgstr "Tỉnh/Thành"
msgid "Gender"
msgstr "Giới tính"
msgid "County"
msgstr "Hạt"
msgid "Surname"
msgstr "Họ"
msgid "Building"
msgstr "Xây dựng"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 năm"
msgstr[1] "@count năm"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 tuần"
msgstr[1] "@count tuần"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 phút"
msgstr[1] "@count phút"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 giây"
msgstr[1] "@count giây"
msgid "Birth Date"
msgstr "Ngày sinh"
msgid "Additional information"
msgstr "Thông điệp gửi kèm"
msgid "Spouse"
msgstr "Vợ/Chồng"