# Kannada translation of Family Tree (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Family Tree (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-21 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "Group"
msgstr "ಸಮೂಹ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "No data"
msgstr "ಯಾವುದೆ ದತ್ತಾಂಶ ಇಲ್ಲ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid " and "
msgstr " ಹಾಗು "
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "೧ ಗಂಟೆ"
msgstr[1] "@count ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "೧ ದಿನ"
msgstr[1] "@count ದಿನಗಳು"
msgid "Location"
msgstr "ತಾಣ"
msgid "Street"
msgstr "ಬೀದಿ"
msgid "Gender"
msgstr "ಲಿಂಗ"
msgid "Surname"
msgstr "ಅಡ್ಡಹೆಸರು"
msgid "Building"
msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "೧ ವರ್ಷ"
msgstr[1] "@count ವರ್ಷಗಳು"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "೧ ವಾರ"
msgstr[1] "@count ವಾರಗಳು "
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "೧ ನಿಮಿಷ"
msgstr[1] "@count ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "೧ ಸೆಕೆಂಡ್"
msgstr[1] "@count ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳು"
msgid "Birth Date"
msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ"