# Persian, Farsi translation of Family Tree (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Family Tree (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Country"
msgstr "کشور"
msgid "No data"
msgstr "هیچ اطلاعاتی وجود ندارد."
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 ساعت"
msgstr[1] "@count ساعت"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 روز"
msgstr[1] "@count روز"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgid "City"
msgstr "شهر"
msgid "State/Province"
msgstr "ایالت/استان"
msgid "Gender"
msgstr "جنسیت"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 سال"
msgstr[1] "@count سال"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 هفته"
msgstr[1] "@count هفته"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 دقیقه"
msgstr[1] "@count دقیقه"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 ثانیه"
msgstr[1] "@count ثانیه"
msgid "Birth Date"
msgstr "تاریخ تولد"
msgid "Additional information"
msgstr "اطلاعات اضافی"
msgid "State or Province"
msgstr "ایالت یا استان"