# Estonian translation of Family Tree (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Family Tree (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-29 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Private"
msgstr "Privaatne"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Country"
msgstr "Riik"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid " and "
msgstr " ja "
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 tund"
msgstr[1] "@count tundi"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 päev"
msgstr[1] "@count päeva"
msgid "Location"
msgstr "Asukoht"
msgid "Street"
msgstr "Tänav"
msgid "City"
msgstr "Linn"
msgid "State/Province"
msgstr "Maakond"
msgid "Gender"
msgstr "Sugu"
msgid "County"
msgstr "Maakond"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 aasta"
msgstr[1] "@count aastat"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 nädal"
msgstr[1] "@count nädalat"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 minut"
msgstr[1] "@count minutit"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 sekund"
msgstr[1] "@count sekundit"
msgid "Additional information"
msgstr "Lisainfo"