# Portuguese, Brazil translation of Family Tree (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Family Tree (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Private"
msgstr "Privada"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "No data"
msgstr "Sem dados"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid " and "
msgstr " e "
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 hora"
msgstr[1] "@count horas"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dia"
msgstr[1] "@count dias"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Street"
msgstr "Logradouro"
msgid "City"
msgstr "Cidade"
msgid "State/Province"
msgstr "Estado"
msgid "Gender"
msgstr "Gênero"
msgid "County"
msgstr "Condado"
msgid "Building"
msgstr "Construção"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 ano"
msgstr[1] "@count anos"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 semana"
msgstr[1] "@count semanas"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 minuto"
msgstr[1] "@count minutos"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 segundo"
msgstr[1] "@count segundos"
msgid "Birth Date"
msgstr "Data de Nascimento"
msgid "Person"
msgstr "Pessoa"
msgid "Additional information"
msgstr "Informações adicionais"