# Dutch translation of Family Tree (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Family Tree (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-17 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-14 14:10+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "No data"
msgstr "Geen gegevens"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 uur"
msgstr[1] "@count uur"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dagen"
msgid "Location name"
msgstr "Locatienaam"
msgid "Street"
msgstr "Straat"
msgid "City"
msgstr "Woonplaats"
msgid "State/Province"
msgstr "Staat/Provincie"
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
msgid "Surname"
msgstr "Naam"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 jaar"
msgstr[1] "@count jaar"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 week"
msgstr[1] "@count weken"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 min"
msgstr[1] "@count min"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 sec"
msgstr[1] "@count sec"
msgid "Additional information"
msgstr "Bijkomstige informatie"