# Hebrew translation of Family Tree (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Family Tree (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Private"
msgstr "פרטי"
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Country"
msgstr "ארץ"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "שעה אחת"
msgstr[1] "@count שעות"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "יום אחד"
msgstr[1] "@count ימים"
msgid "Street"
msgstr "רחוב"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "State/Province"
msgstr "מדינה / מחוז"
msgid "Surname"
msgstr "שם משפחה"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "שנה אחת"
msgstr[1] "@count שנים"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "שבוע אחד"
msgstr[1] "@count שבועות"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "דקה אחת"
msgstr[1] "@count דקות"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "שנייה אחת"
msgstr[1] "@count שניות"
msgid "Additional information"
msgstr "מידע נוסף"