# Japanese translation of Family Tree (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Family Tree (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 12:09+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Private"
msgstr "プライベート"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1時間"
msgstr[1] "@count時間"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1日"
msgstr[1] "@count日"
msgid "Location name"
msgstr "場所の名前"
msgid "Street"
msgstr "番地"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "State/Province"
msgstr "都道府県"
msgid "Building"
msgstr "構築"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1年"
msgstr[1] "@count年"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1週"
msgstr[1] "@count週"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1分"
msgstr[1] "@count分"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1秒"
msgstr[1] "@count秒"
msgid "Additional information"
msgstr "追加インフォメーション"