# Danish translation of Family Tree (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Family Tree (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-03 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 09:15+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "No data"
msgstr "Ingen data"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 time"
msgstr[1] "@count timer"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dage"
msgid "Location name"
msgstr "Navn på lokalitet"
msgid "Street"
msgstr "Gade"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "State/Province"
msgstr "Landsdel"
msgid "County"
msgstr "Amt"
msgid "Surname"
msgstr "Efternavn"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 år"
msgstr[1] "@count år"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 uge"
msgstr[1] "@count uger"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 minut"
msgstr[1] "@count minutter"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 sek."
msgstr[1] "@count sekunder"
msgid "Additional information"
msgstr "Yderligere information"
msgid "Ascendants"
msgstr "Forfædre"
msgid "Descendants"
msgstr "Efterkommere"