# Telugu translation of Faceted Search (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faceted Search (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Content types"
msgstr "విషయ రకాలు"
msgid "all"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Field"
msgstr "ఖాళీ"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "results"
msgstr "ఫలితాలు"
msgid "Keywords"
msgstr "కీపదాలు"
msgid "n/a"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "Count"
msgstr "లెక్క"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Save and edit"
msgstr "భద్రపరిచి సరిదిద్దు"
msgid "Front page"
msgstr "మొదటి పేజీ"
msgid "Results"
msgstr "ఫలితాలు"
msgid "Oldest first"
msgstr "పాతవి ముందు"
msgid "All categories"
msgstr "అన్ని వర్గాలూ"