# Greek translation of Faceted Search (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2015 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faceted Search (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Content types"
msgstr "Τύποι περιεχομένου"
msgid "all"
msgstr "όλα"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Field"
msgstr "Πεδίο"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "results"
msgstr "αποτελέσματα"
msgid "Keywords"
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
msgid "n/a"
msgstr "δ/υ"
msgid "Content type"
msgstr "Τύπος περιεχομένου"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Term"
msgstr "Όρος"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"
msgid "Count"
msgstr "Αρίθμηση"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ανώνυμος"
msgid "Save and edit"
msgstr "Αποθήκευση και επεξεργασία"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"Η αναζήτησή σας δεν έδωσε "
"αποτελέσματα"
msgid "Front page"
msgstr "Αρχική σελίδα"
msgid "Date formats"
msgstr "Μορφές ημερομηνίας"
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"
msgid "Oldest first"
msgstr "Τα παλαιότερα πρώτα"
msgid "Sort criteria"
msgstr "Κριτήρια ταξινόμησης"
msgid "Sticky"
msgstr "Καρφιτσωμένο"
msgid "Primary Key: The {node}.nid of the node."
msgstr ""
"Πρωτεύον Κλειδί: Το {node}.nid της "
"δημοσίευσης."
msgid "Primary Key: The {term_data}.tid of a term assigned to the node."
msgstr ""
"Πρωτεύον Κλειδί: Το {term_data}.tid του όρου "
"που έχει συνδεθεί με τη δημοσίευση."