# Vietnamese translation of Faceted Search (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faceted Search (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-09 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Content types"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "all"
msgstr "tất cả"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "categories"
msgstr "thể loại"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "results"
msgstr "kết quả"
msgid "Keywords"
msgstr "Từ khóa"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "Content type"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Fields"
msgstr "Các trường"
msgid "Count"
msgstr "Số lượng"
msgid "more..."
msgstr "xem thêm..."
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Save and edit"
msgstr "Lưu và sửa"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Không tìm thấy kết quả nào."
msgid "Front page"
msgstr "Trang nhất"
msgid "Moderated"
msgstr "Kiểm duyệt"
msgid "Date formats"
msgstr "Định dạng ngày tháng"
msgid "Results"
msgstr "Kết quả"
msgid "Oldest first"
msgstr "Từ cũ đến mới"
msgid "Environment"
msgstr "Môi trường"
msgid "Basic information"
msgstr "Thông tin cơ bản"
msgid "Sort criteria"
msgstr "Các tiêu chuẩn sắp xếp"
msgid "All categories"
msgstr "Mọi chủng loại"
msgid "Sticky"
msgstr "Dính"
msgid "Primary Key: The {node}.nid of the node."
msgstr "Khóa chính: {node}.nid của node."
msgid "Primary Key: The {term_data}.tid of a term assigned to the node."
msgstr ""
"Khóa chính: {term_data}.tid của từ liệu được gán cho "
"node."