# Pashto translation of Faceted Search (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faceted Search (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Keywords"
msgstr "آرويىونې"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Count"
msgstr "شمیر"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Save and edit"
msgstr "خوندی او سمون"
msgid "Front page"
msgstr "مخ پاڼه"
msgid "Results"
msgstr "پایلې"
msgid "Oldest first"
msgstr "لومړی زاړه"
msgid "Sticky"
msgstr "سريښناک"