# Indonesian translation of Faceted Search (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faceted Search (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Content types"
msgstr "Jenis konten"
msgid "all"
msgstr "semua"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "categories"
msgstr "kategori"
msgid "Field"
msgstr "Bidang"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "results"
msgstr "hasil"
msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"
msgid "n/a"
msgstr "t/t"
msgid "Content type"
msgstr "Jenis konten"
msgid "Published"
msgstr "Dipublikasikan"
msgid "Term"
msgstr "Istilah"
msgid "Fields"
msgstr "Bidang isian"
msgid "Count"
msgstr "Jumlah"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Save and edit"
msgstr "Simpan dan edit"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Pencarian anda tidak membuahkan hasil"
msgid "Front page"
msgstr "Halaman depan"
msgid "Results"
msgstr "Hasil"
msgid "Oldest first"
msgstr "Tertua dulu"
msgid "Basic information"
msgstr "Informasi dasar"
msgid "Sort criteria"
msgstr "Urutkan kriteria"
msgid "Base path"
msgstr "Jalur dasar"
msgid "Display style"
msgstr "Gaya tampilan"
msgid "Sticky"
msgstr "Menempel"
msgid "Primary Key: The {node}.nid of the node."
msgstr "Kunci Primer: {node}.nid suatu node."
msgid "Primary Key: The {term_data}.tid of a term assigned to the node."
msgstr "Kunci Primer: {term_data}.tid istilah yng dikaitkan pada node."