# Croatian translation of Faceted Search (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faceted Search (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Content types"
msgstr "Vrste sadržaja"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Field"
msgstr "Polje"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "results"
msgstr "rezultati"
msgid "Keywords"
msgstr "Ključne riječi"
msgid "n/a"
msgstr "nije dostupno"
msgid "Content type"
msgstr "Vrsta sadržaja"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Term"
msgstr "Pojam"
msgid "Fields"
msgstr "Polja"
msgid "Count"
msgstr "Broj"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid "Save and edit"
msgstr "Spremi i uređuj"
msgid "Teasers"
msgstr "Sažeci"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Nema rezultata za traženu pretragu"
msgid "Front page"
msgstr "Naslovnica"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderirano"
msgid "Results"
msgstr "Rezultati"
msgid "Basic information"
msgstr "Osnovne informacije"
msgid "Sort criteria"
msgstr "Kriterij razvrstavanja"
msgid "Sticky"
msgstr "Ljepljivo"