# Finnish translation of Faceted Search (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faceted Search (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-31 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Content types"
msgstr "Sisältötyypit"
msgid "all"
msgstr "kaikki"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "results"
msgstr "tulokset"
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
msgid "n/a"
msgstr "ei mitään"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Term"
msgstr "Termi"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Count"
msgstr "Laskuri"
msgid "more..."
msgstr "lisää..."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "Save and edit"
msgstr "Tallenna ja jatka muokkaamista"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Haku ei tuottanut tuloksia."
msgid "Front page"
msgstr "Etusivu"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderoitu"
msgid "Date formats"
msgstr "Päivämäärämuodot"
msgid "Results"
msgstr "Tulokset"
msgid "Oldest first"
msgstr "Vanhin ensin"
msgid "Basic information"
msgstr "Perustietoa"
msgid "Name must be alphanumeric or underscores only."
msgstr ""
"Nimien on oltava aakkosnumeerisia sisältäen lisäksi ainoastaan "
"alaviivoja."
msgid "Sort criteria"
msgstr "Lajittelukriteerit"
msgid "Current search"
msgstr "Nykyinen haku"
msgid "Base path"
msgstr "Peruspolku"
msgid "Display style"
msgstr "Näyttötapa"
msgid "New search"
msgstr "Uusi haku"
msgid "Taxonomy index"
msgstr "Sanastoindeksi"
msgid "Sticky"
msgstr "Kiinnitetty"
msgid "Primary Key: The {node}.nid of the node."
msgstr "Ensisijainen avain: Solmun {node}.nid."
msgid "Primary Key: The {term_data}.tid of a term assigned to the node."
msgstr "Ensisijainen avain: Solmuun liitetyn termin {term_data}.tid."